Ceskoslovenský Státní Film est une entreprise publique de production cinématographique tchèque.

La société, qui est créée en 1948, produit de nombreux films en prises de vue réelle et plusieurs films d’animation.

Jiří Trnka emploie l'animation en volume, et plus précisément l'animation de marionnettes, dans les films L’année tchèque (1947), qui met en scène les coutumes et les légendes nationales tchèques, ainsi que dans Le rossignol de l’empereur de Chine (1949), une interprétation lyrique du conte traditionnel.

Dans le conte Prince Bayaya (1950), Jiří Trnka raconte l’histoire d’un villageois qui sauve trois princesses des griffes d’un dragon.

Le Trésor de l’île aux oiseaux (1952), de Karel Zeman, est un conte oriental illustré à la manière des miniatures persanes.

Jiří Trnka continue d'utiliser la technique de l’animation de marionnettes dans Les Vieilles Légendes Tchèques (1952), une série de sept récits légendaires illustrant la vie des premiers habitants de Bohême (une région d‘Europe Centrale).

Le film de science-fiction hybride, Les Aventures fantastiques (1958), de Karel Zeman, adapte le roman Face au drapeau de Jules Verne.

Enfin, dans La création du monde (1958), de Eduard Hofman, qui emploie l'animation traditionnelle, Dieu, qui a créé le monde, songe à se reposer, mais de rusés diablotins cherchent à saboter son œuvre.