Les Vieilles légendes tchèques

Long métrage
Cinéma

Les Vieilles légendes tchèques

Long métrage
Cinéma

Infos techniques

Titre original

Staré povesti ceské

Durée

91 minutes

Date de sortie en France

Pays d'origine

Tchéquie : sortie le

Réalisation

Jirí Trnka

Société de production

Ceskoslovenský Státní Film

Distinction

Lion d'or à la Mostra de Venise (1953)
Prix spécial avec diplôme d'honneur à la Mostra de Venise (1953)
Prix de la Critique suisse au Festival international du film de Locarno (1953)

Synopsis

S’inspirant de la Chronique tchèque, de Cosmas de Prague (XIIème siècle), Les vieilles légendes tchèques narrent les origines mythiques du peuple tchèque depuis le premier roi Cech. À travers 6 contes traditionnels, dans les décors miniatures de la Bohême originelle, les héros accomplissent les exploits qui vont amener à la naissance de leur nation. La nature est féérique, les personnages héroïques, l’univers merveilleux !

Note: Bien que chaque segment des Vieilles légendes tchèques soit autonome, ils ont été conçus ensemble pour former une œuvre cohérente. Par conséquent, ces segments ne sont pas considérés comme des courts-métrages indépendants et ne feront donc pas l’objet de fiches distinctes.

Critique

Honorable

Ce long métrage d’animation en volume raconte la vie des premiers habitants de Bohême (région d’Europe Centrale), dans une série de sept récits légendaires.

 

Les vieilles légendes Tchèques image 1

 

Les points forts


Le film reprend le principe de L’année Tchèque, réalisé également par Jiří Trnka, et il affiche les mêmes qualités et les mêmes défauts que ce dernier. La technique de l’animation de marionnettes est d’une grande précision. Le réalisateur sait faire preuve d’une surprenante inventivité, en s’offrant parfois le luxe de zooms et travelling étonnamment maîtrisé. Les effets visuels sont bluffants. L’ambiance est empreinte d’une poésie datée, toujours aussi charmante. Les décors sont soignés, l’esthétique du film est remarquable. Les musiques sont délicieusement dépaysantes.

 

Les vieilles légendes Tchèques image 2

 

Les points faibles


Le format compilé ne permet pas d’intégrer de véritables scénarios sur la durée, comme de tension dramatique. Si les séquences ne manquent pas d’émotion, on s’ennuie tout de même au bout d’un moment, en raison d’un schéma répétitif. Les personnages manquent d’identité, ils se ressemblent tous, à quelques exceptions près. Les rares dialogues, énoncés par le narrateur, ne sont pas du plus bel effet. Le rythme est monotone.

 

Les vieilles légendes Tchèques image 3

 

En conclusion


Le film s’illustre dans les années 50, en remportant plusieurs grands prix. Très apprécié pour sa technique irréprochable, il déplore tout de même quelques faiblesses d’un point de vue narratif. Quoi qu’il en soit, le résultat se distingue tout de même comme un spectacle hautement honorable, grâce notamment à une ambiance et une esthétique particulièrement soignée.

 

Les Vieilles Légendes Tchèques image 4
 

 

Avis rédigé par Guillaume le d'après une version française

Production

Distributeur

Portrait

Dossier