L’histoire est parfois hasardeuse en raison de pirouettes scénaristiques justifiant la transformation de Kenai en ours, qui manquent de crédibilité. La scène de la transformation en elle-même est magnifique, mais le contexte manque d’explication. Rien ne justifie réellement cette transition, sauf si l’on considère que les esprits de la nature peuvent user de leurs pouvoirs comme bon leur semble. La magie est un élément trop pratique de l’histoire. De plus, le personnage de la chamane n’est pas suffisamment développé. Son rôle est seulement justifié par cette scène cruciale. Rien ne nous explique d’ailleurs comment elle apprend la vérité sur la transformation de Kenai. Il y a trop de zones d’ombres dans le scénario, trop de raccourcis et de pirouettes pratiques.

Par ailleurs, le film possède la particularité d'avoir deux formats d'image différents. Le premier tiers du film a un format classique en 1,85, tandis que les deux tiers suivants sont en Cinémascope. Les cinéastes ont décidé d'adopter un format plus large dès que le personnage de Kenai se transforme en ours, un changement qui permet au spectateur de percevoir, à l'instar du personnage, un changement dans leur vision du monde, mais la transition ne se fait pas sans heurt. En effet, le petit cadre du début du film empêche une immersion totale, ce qui nous fait dire qu’il s’agit sans doute d’une fausse bonne idée, car, si au cinéma la technique est louable, sur nos écrans de salon, aussi grand soit-il, l’innovation nous empêche tout simplement de nous concentrer sur le film.