Les doublures françaises de Pierre Lapin et de ses congénères ne sont pas du tout convaincantes. Philippe Lacheau nous donne un sentiment d’amateurisme incompréhensible, le résultat de sa performance est tout simplement mauvais, à la limite du sabordage. Il faut dire qu’il n’interprète pas son rôle (Pierre Lapin), mais qu’il se contente de faire du Philippe Lacheau. C’est vraiment très décevant. Ses deux acolytes Élodie Fontan et Julien Arruti s’en sortent un peu mieux que lui, en parvenant à s’effacer au profit des rôles qu’ils interprètent, même s’il ne s’agit pas, là non plus, de participations des plus satisfaisantes.

Le cadre spatial du film, en dépit de son ambiance champêtre rassurante, demeure monotone. On aurait apprécié une plus grande diversité dans les décors ou dans les ambiances proposées.

Le film s’adresse majoritairement à un jeune public si bien qu’il en oublie de présenter des lectures parallèles suffisamment intéressantes pour accaparer les grands. Le contenu est un peu léger. Aussi, Pierre Lapin est ce genre de film que l’on sait apprécier une seule fois, mais pas deux.