Les Schtroumpfs se préparent pour le festival de la Lune bleue, mais le Grand Schtroumpf devine un piège tendu par Gargamel. Les Schtroumpfs, apeurés, fuient. Le Schtroumpf maladroit, suivi du Grand Schtroumpf, de la Schtroumpfette, du Schtroumpf à lunettes, du Schtroumpf grognon et du Schtroumpf téméraire, trouve refuge sous une chute d'eau dont l'accès est interdit. Le groupe est alors aspiré par un gigantesque vortex qui les mène tout droit dans la ville de New York.