Le scénario est l’un des plus gros points forts du film. Il a été conçu avec la bonne idée qui lui garantissait une vraie légitimité. Pixar aurait pu adapter Buzz l'Éclair - Le film - Le début des aventures, le vidéofilm en animation 2D, produit et réalisé par Disney en 2000 (durant la rupture entre les deux studios), mais le choix d’une histoire tout à fait originale s’avère être la bonne direction, même si elle relègue ce dernier film dans les méandres des désaveux la firme (au côté de toutes les suites médiocres signées DisneyToon Studios). Ici, l’histoire nous raconte les exploits de Buzz l’Éclair, et notamment son combat contre la version de lui-même égoïste et individualiste, grâce à une inventivité narrative extraordinaire, tout en faisant un pied de nez malicieux à l’idée que nous nous faisions des liens qui rattachaient les personnages dans les précédents films de la franchise. Ces personnages sont d’ailleurs très attachants, et bien définis (bien sûr, il s’agit d’un Pixar tout de même). L’évolution de leurs relations est très développée, c’est un plaisir de les voir s’émanciper. Les dialogues sont savoureux. L’action est intense. L’intensité dramatique est très bien dosée. L’émotion est au rendez-vous. L’humour aussi (par petites touches, mais avec un bel impact).

La doublure en français est pleine d'énergie. On relèvera en particulier le jeu de Chantal Ladesou, impossible à manquer, tant son originalité se distingue du lot. Certains vont l'adorer et d'autres vont la détester. En ce qui nous concerne, on adore.

Et bien sûr, que dire de la qualité de l’animation, si ce n’est que le studio nous a déjà habitués à l’excellence et que le film ne déroge pas à cette règle ? On soulignera la qualité et le soin des détails, des décors, des textures, des lumières. L’ambiance visuelle, qui s’inscrit très largement dans le genre de la Science-Fiction, est profondément satisfaisante.