Sorti en 2010, Cars Toon – Martin se la raconte compile neuf courts métrages produits par Pixar et centrés sur les délires fantaisistes du personnage de Martin. Pensé comme un prolongement du succès de Cars, l’ensemble se révèle vite creux et sans ambition. L’animation est de bonne facture, fidèle au savoir-faire du studio, mais cela ne suffit pas à masquer la pauvreté du programme. Chaque épisode est beaucoup trop court, répétitif et insignifiant, sans jamais proposer un véritable récit ou une idée marquante. L’humour forcé et la mécanique usée rendent la compilation inconsistante et sans intérêt. Au final, ce regroupement ressemble davantage à un produit marketing qu’à une œuvre digne du catalogue Pixar. Une compilation fade, décevante et largement dispensable.