Sauvages montre aussi des faiblesses notables, accentuées par la comparaison inévitable avec le film précédent du réalisateur. Le scénario manque de variations et de rebondissements ; l’intrigue est assez prévisible et se déroule sans surprises. Les thématiques écologiques et la lutte contre la déforestation sont abordées de manière simpliste et sans nuances, donnant parfois au film un aspect un peu moralisateur. Ce manichéisme, avec des antagonistes caricaturaux face aux « gentils » autochtones, alourdit l’histoire et la prive de la poésie qu’elle aurait pu transmettre. Certaines scènes, longues et répétitives, étirent inutilement le récit, contribuant à un sentiment d’usure chez le spectateur.

Un autre point faible majeur, peut-être le plus énervant, réside dans l'absence de musique digne de ce nom. Là où le film aurait pu s’illustrer avec des sonorités tropicales et immersives, il offre au contraire une bande sonore monotone qui manque de caractère et des nombreux moments de silence envahissants. Ce secteur décevant affaiblit certaines séquences et prive l’ensemble de l’ambiance envoûtante qu’on pourrait attendre d’une histoire se déroulant en pleine nature.

Quel dommage de voir un travail technique aussi chronophage desservi par des choix narratifs aussi clichés et une musique si peu recherchée.