Le mélange des genres commence à interroger. Si l’esthétique enfantine contrastait habilement avec la cruauté du monde dans le premier film, cette opposition atteint ici une limite très inconfortable. Certaines scènes, notamment liées à la souffrance des personnages, flirtent avec un malaise grandissant. La frontière entre fascination et indécence devient floue, soulevant des interrogations sur la manière dont la série exploite la vulnérabilité de ses héros.

Le problème majeur de cette suite réside dans la confusion autour de son public cible. Alors que L'Aube du voyage semblait s’adresser aux grands enfants et aux adolescents, cette suite prend une tournure nettement plus sombre et brutale. La violence accrue, les thématiques plus dures et certaines scènes suggestives très dérangeantes rendent le film beaucoup moins adapté a tous les public. Ce décalage crée un malaise, car l’apparence enfantine de l’œuvre entre en contradiction avec la dureté du propos, laissant planer une ambiguïté sur les intentions de la franchise.