Lupica, une autre de la légion de princesses de l'espace qui semblent toutes avoir découvert l'existence de la Terre dans un livre de tournée, apparaît et enlève Ataru. Inutile de dire que Lum, aidée de ses amis Oyuki et Benten, se lance à sa poursuite. Il va sans dire que Lupica n'aime pas Ataru pour sa superbe apparence ou sa charmante personnalité (car il n'en a pas non plus). L'objectif de Lupica est de trouver le plus grand philtre d'amour de la galaxie, qu'elle compte utiliser pour inciter sa bien-aimée à se marier. Pour l'obtenir, elle a besoin du possesseur de la plus grande convoitise de l'univers.