Mushka et Mishka sont deux oursons polaires qui se lancent dans une série d'aventures au pôle Nord. Alors qu'ils sont seuls, Mishka se lie d'amitié avec Aura, un phoque qui fait des farces, et Mushka tombe sur des œufs de cygne, les brise et fait des ravages dans le village des oiseaux. Le père de l'ourson est le sage dirigeant du règne animal du Grand Nord et est responsable de leur festival d'été annuel. Lorsque Mu est blessé par l'homme, les oursons doivent assumer les responsabilités de leur père et sauver les autres animaux des chasseurs.