Malgré la richesse des décors, l’animation se montre inégale et souffre de mouvements qui manquent souvent de naturel, surtout dans les scènes d’action. La modélisation des personnages manque de finesse.

De plus, certains éléments largement romancés ou modifiés édulcorent les scènes de batailles et de violence pour s’adapter au jeune public. Si l’intention est louable, le film perd au passage sa crédibilité historique. La réalité de l'expédition meurtrière de Magellan contre les indigènes qui refusaient de se soumettre est transformée en une bataille entre peuples à laquelle l'équipage participe en échange de vivres, ce qui enjolive la réalité de manière trompeuse et consternante. Le film aurait gagné à nuancer plutôt qu'à transformer, afin de coller au mieux à la réalité des faits et ne pas occulter l'histoire des conquêtes espagnoles.

De manière assez frappante, le résultat manque aussi terriblement d’intensité dramatique et émotionnelle. Certaines scènes clés semblent précipitées et les transitions entre les séquences sont parfois abruptes. En somme, de nombreux défauts d’ordre technique, tant sur le fond que sur la forme.