Réalisé par Max Fleischer en 1923, Il est temps de se coucher met en avant Koko le Clown, figure emblématique des Out of the Inkwell. Comme souvent chez Fleischer, l’animation mêle rotoscopie et dessin plus libre, ce qui produit à la fois des moments de fluidité saisissante et d’autres plus rudimentaires. Le court reste amusant et inventif, sans être totalement abouti, mais témoigne bien du ton humoristique et expérimental de cette période pionnière de l’animation.