Albert est un petit garçon impertinent et maladroit qui vit dans le village de Kalleby, où il ne cesse de faire des bêtises. Un jour, il renverse par accident la statue préférée du hameau, celle d'un célèbre capitaine de montgolfière, et déclenche la colère des villageois. Résolu à rattraper ses erreurs, Albert décide de partir explorer le monde et de revenir aux commandes d'un ballon dirigeable !