Variations d'un dragon est un court métrage d'animation hongrois réalisé par Attila Dargay en 1967. À l'instar de l'école d'animation hongroise (de son âge d'or), le film adapte un conte folklorique local. Cette fois-ci cependant, le récit est moins embelli par les choix artistiques que déconstruit par le prisme de l'animation et de son texte. En sept variations, après avoir introduit le trio classique du chevalier, de la princesse en détresse et du dragon maléfique, Dargay exploite une animation minimaliste et caricaturale. Il fait gesticuler ses personnages avec humour pour réinventer à chaque fois la finalité de l'histoire : la princesse sait se défendre, le chevalier joue avec le dragon, ou la princesse choisit le dragon. Le court métrage s'accorde toutefois quelques dérapages pas toujours drôles, notamment dans sa représentation du corps féminin. La princesse se retrouve exposée (seins, parties intimes) de manière assez brusque, sans véritable mise en contexte, ce qui peut surprendre au regard du ton du film. Par ailleurs, certains dialogues semblent superflus là où le muet, si efficace dans les séquences précédentes, aurait suffi. Deux lignes de texte seulement qui demeurent inutiles. Malgré ces maladresses, Variations d'un dragon reste un court métrage sympathique et amusant, susceptible de trouver un public capable d'apprécier ses audaces.