La proposition demeure néanmoins d’une modestie écrasante. L’univers visuel, extrêmement retenu, manque cruellement de personnalité et donne l’impression d’un produit standardisé, conçu sans ambition artistique réelle. L’histoire elle-même peine à susciter un véritable intérêt : jamais lumineuse, rarement inspirée, elle enchaîne des situations redondantes qui donnent le sentiment d’un remplissage mécanique. La narration, parfois hasardeuse, recycle sans nuance des schémas déjà vus dans les précédents volets, au point que l’ensemble ressemble davantage à une opération de bourrage de contenu qu’à une adaptation pensée et nécessaire.