L’ensemble accuse un important poids des années qui limite fortement son accessibilité. L’animation est datée au point de sembler antérieure à son époque réelle de production, avec un trait hésitant, une définition rudimentaire et une mise en mouvement souvent rigide. Les ambiances visuelles demeurent ternes, parfois même austères, loin du confort coloré attendu pour de jeunes spectateurs. Plusieurs récits adoptent un ton mélancolique peu adapté au très jeune public, avec des conclusions parfois déprimantes. Certains segments souffrent d’un manque d’inspiration évident : P’tit Hippo paraît artificiel, tandis que Martinko développe des thématiques trop éloignées des préoccupations enfantines. L’aspect technique de la restauration laisse également à désirer, notamment dans Il était une fois un chien, où un ancien doublage français se superpose aux voix originales, créant un écho multilingue maladroit qui donne une impression de bricolage. Cette compilation peine ainsi à rivaliser avec les productions contemporaines destinées au jeune public.