La rédaction de CinéAnimation.fr vous propose une sélection des meilleurs films adaptés de séries d'animation. Cette liste, élaborée avec soin, reflète avant tout notre passion pour le cinéma d'animation, célébrant les œuvres qui ont su transcender leurs origines télévisuelles pour marquer les esprits sur grand écran.

Le filon de la nostalgie

Il y a quelque chose de profondément nostalgique dans l'évocation des séries d'animation qui ont marqué notre enfance. Ces programmes, visionnées dès le matin devant un bol de céréales, ont laissé des souvenirs impérissables, peuplés de héros intrépides et de récits captivants. Ils ont rythmé notre quotidien et influencé notre imaginaire, marquant de leur empreinte notre jeunesse.

À mesure que le temps passe et que les responsabilités de la vie adulte prennent le dessus, l'idée que les dessins animés appartiennent à l'enfance devient courante. Pourtant, certaines de ces séries restent gravées dans nos mémoires, rappelant des moments d'insouciance et de joie qui semblent lointains mais toujours présents.

L'industrie cinématographique tente souvent de se reposer sur la puissance de cette nostalgie. C’est pourquoi de nombreuses séries d'animation ont été adaptées au grand écran, cherchant à recréer la magie originale tout en proposant un format plus ambitieux. Ces adaptations offrent aux spectateurs une occasion unique de redécouvrir leurs héros sous un nouveau jour et de revivre des émotions enfouies.

Cependant, force est de constater que toutes les adaptations ne se valent pas. Si une large partie de ces films est conçue avant tout dans un but commercial, peu parviennent à transcender leur origine télévisuelle pour devenir de véritables œuvres cinématographiques abouties. Les productions marquantes se distinguent par leur capacité à rester fidèles à l'univers de la série, tout en proposant un scénario pertinent et une qualité visuelle à la hauteur des attentes. Cet article s'intéresse aux films qui, loin de se contenter d'exploiter un filon nostalgique, réussissent à capturer l'essence de la série d'origine et à offrir une expérience enrichissante sur grand écran.

La sélection des meilleurs films d'animation adaptés d'une série

Nous tenons à préciser que cette sélection, bien qu'élaborée avec soin, reste subjective. Chaque spectateur a sa propre vision et ses préférences, et il est naturel que cette liste ne fasse pas l'unanimité. Notre objectif est de mettre en lumière les œuvres qui ont su combiner respect de l'univers original, profondeur narrative et qualité artistique, pour le plus grand plaisir des fans de la première heure et des nouveaux venus.

Note: ce top n'inclut pas les films issus d'animes. Ce choix s'explique par la particularité de ce genre, qui nécessite souvent une connaissance approfondie de la série d'origine pour être pleinement apprécié. Contrairement aux films d'animation occidentaux basés sur des séries, les adaptations d'animes sont souvent conçues comme des prolongements ou des compléments à l'histoire principale, rendant leur appréhension différente. Pour ces raisons, un top dédié aux films issus d'animes sera réalisé afin de leur rendre justice et de mieux respecter leur nature.

Les Razmoket, le film (1998)

Ce premier volet, réalisé par Norton Virgien et Igor Kovaljov, ravit les fans de la série. Le film raconte l'histoire de Tommy qui doit accueillir son petit frère, Jules, au sein de sa famille. Le long métrage parvient à maîtriser le scénario et le développement des personnages, respecte l'univers de la franchise et mélange comédie, émotion et nostalgie. Mention spéciale pour les deux autres films (Les Razmoket à Paris, le film et Les Razmoket rencontrent les Delajungle), qui méritent également d'être vus, abordant des thèmes profonds avec légèreté et humour tout en suivant des personnages attachants.

Bob l'éponge, le film (2004)

Ce premier long métrage, créé par Stephen Hillenburg et Mark Osborne, tiré de la série culte de Nickelodeon, est un incontournable de l'animation. On retrouve Bob et Patrick dans une nouvelle aventure où ils doivent se rendre à Shell City afin de sauver Mr. Krabs, accusé d'avoir volé la couronne du Roi Neptune. L'intrigue nous plonge parfaitement dans l'univers de la série grâce à un humour décalé et une animation particulièrement réussie.

Les Simpson, le film (2007)

Cette série emblématique, créée en 1989 par Matt Groening, a bien évidemment eu droit à son adaptation sur grand écran. Dans ce long métrage, Homer provoque une catastrophe écologique en polluant le lac de Springfield. La ville, devenue une menace écologique, est enfermée sous un dôme, et la famille Simpson doit fuir et s'exiler en Alaska. Le film mêle humour et satire avec une animation plus soignée et détaillée que celle de la série.

Minuscule : La Vallée des fourmis perdues (2014)

Ce film français adapté de la série télévisée Minuscule, appartient au genre aventure fantastique, combinant des éléments de comédie et de drame sans dialogues verbaux, ce qui en fait une œuvre unique dans le paysage de l'animation. Dans une paisible clairière, les restes d'un pique-nique déclenchent une guerre impitoyable entre deux colonies de fourmis pour la possession d'une boîte de sucre. Au cœur de ce conflit, une jeune coccinelle, séparée de sa famille, se retrouve embarquée dans une aventure épique.

Dofus - Livre 1 : Julith (2016)

Réalisé par Anthony Roux et Jean-Jacques Denis en 2016, ce film français dérivé de la série télévisée Dofus : Aux trésors de Kerubim, plonge les spectateurs dans l'univers riche et coloré du jeu vidéo multijoueur éponyme. Conçu comme le premier opus d’une série cinématographique, l’histoire se déroule dans un monde fantastique où magie et aventures épiques se côtoient.

Shaun le Mouton, le film (2015)

Basé sur la série télévisée du même nom, produite par le studio Aardman, connu pour son expertise en animation en volume, Shaun le Mouton, le film est une comédie d'aventure mettant en scène un mouton espiègle et ingénieux, qui tente de retrouver son fermier amnésique.

Babar, roi des éléphants (1999)

Décliné de la série elle-même inspirée des livres de Jean de Brunhoff publiés en 1931, ce deuxième volet réalisé par Raymond Jafelice retrace l'histoire de Babar, un jeune éléphanteau qui doit apprendre à vivre en communauté avec les humains après avoir vu sa mère tuée par un chasseur. L'intrigue touchante et la palette de couleurs douces émerveilleront petits et grands.

Les Schtroumpfs et le Village perdu (2017)

La franchise Les Schtroumpfs, qui est initialement une bande dessinée de Peyo datant de 1958, a été adaptée en série animée en 1981 et a connu plusieurs films en 2D, 3D et hybrides. Cette œuvre entièrement en 3D, réalisée par Kelly Asbury, suit les aventures de la Schtroumpfette et de trois autres Schtroumpfs (Le Schtroumpf à Lunettes, le Costaud et le Maladroit) à la recherche d'un mystérieux village. Ils doivent surmonter divers obstacles et éviter les embuscades du terrible Gargamel.

Titeuf, le film (2011)

Comme les Schtroumpfs, Titeuf est initialement une bande dessinée, créée par Zep en 1992. Zep est également l'auteur de l'adaptation en série animée en 2001, puis en film dix ans plus tard. On retrouve Titeuf, le protagoniste à la mèche rebelle, confronté à des situations amoureuses et familiales compliquées. Ses parents traversent une crise, et Nadia ne l'a pas invité à son anniversaire. Titeuf invente des stratagèmes plus loufoques les uns que les autres pour tout arranger. Le film aborde des thèmes profonds avec humour, fidèle au style décalé de la série.

Garfield : Héros malgré lui (2024)

Le célèbre chat amateur de lasagnes n'échappe pas aux adaptations. Créée en 1978 par Jim Davis, la bande dessinée a été adaptée en série animée en 1988 (Garfield et ses amis), puis en 3D en 2008 (Garfield et Cie). Après des films hybrides en 2004 et 2006, Garfield : Héros malgré lui marque un retour à l'animation 3D. Dans ce film, Garfield rencontre son père biologique, Vic, un chat de gouttière. Accompagné d'Odie, Garfield quitte son foyer pour aider Vic dans un cambriolage risqué et comique, apportant un vent de fraîcheur à la franchise.

Batman contre le fantôme masqué (1993)

Basé sur l'univers de Batman, la série animée de 1992, ce film de Eric Radomski et Bruce Timm est considéré comme l'une des meilleures adaptations du Chevalier Noir. Accusé d'un meurtre, Batman mène une enquête qui le confronte à son passé amoureux avec Andréa Beaumont. L'intrigue allie action, drame et exploration de la psychologie du héros, tout en conservant l'atmosphère sombre de la série.

Dingo et Max (1995)

Ce film, qui constitue une suite de la série d'animation télévisée La Bande à Dingo, suit l'histoire d'un père célibataire (Dingo) qui emmène son fils adolescent (Max) en voyage pour renouer des liens d’amitié avec lui.

Les As de la Jungle (2017)

Réalisé par David Alaux, ce film décliné de la série télévisée du même nom, met en scène un groupe de superhéros animaux, dirigé par Maurice, un pingouin se prenant pour un tigre, qui se mobilise pour défendre la jungle contre un koala malfaisant.

Teen Titans Go! vs. Teen Titans (2019)

Jeff Mednikow a réuni les équipes de Teen Titans Go! (2013) et de la série originale Teen Titans (2003) dans un même film. Transportés dans une dimension commune, les deux groupes doivent s'affronter avant de s'allier pour combattre Trigon, Hexagon et Santa Claus. Ce film combine l'humour et le style des deux versions tout en offrant de nombreuses références qui raviront les fans. Mention spéciale pour le long métrage Teen Titans Go ! Le film (2018), réalisé par Aaron Horvath et Peter Rida Michail, absolument hilarant. 

Tic et Tac, les rangers du risque (2022)

Réalisé par Akiva Schaffer, ce film hybride modernise l'univers de la série des années 90. Tic, avec son chapeau et son blouson, et Tac, avec son museau rouge et sa chemise hawaïenne, se retrouvent après des années de séparation lorsqu'un ancien partenaire disparaît. Mêlant animation et prise de vue réelle, l'histoire est parsemée de clins d'œil à Disney et au monde de l'animation.

Space Jam (1996)

Réalisé par Joe Pytka, ce film culte plonge les Looney Tunes dans une aventure en prises de vues réelles. Menacés par des extraterrestres appelés Les Monstars, nos héros doivent les affronter dans un match de basket. Pour gagner, ils font appel à Michael Jordan. Ce film familial regorge de gags et de l'humour des Looney Tunes, plaisant aux amateurs de basket et de la série.

La Famille Delajungle, le film (2002)

Eliza Delajungle, capable de parler aux animaux, revient dans ce film de Cathy Malkasian et Jeff McGrath. Lors d'un voyage au Congo pour observer une éclipse solaire rare, elle découvre un complot de braconniers menaçant des éléphants. Aidée par sa famille et ses amis animaux, Eliza fait tout pour les sauver. Une aventure écologique et éducative fidèle à l'esprit de la série.

My Little Pony, le film (2017)

Commercialisée comme jouet en 1983, la franchise My Little Pony a connu plusieurs adaptations, dont la série My Little Pony : Friendship is Magic (2010). Dans ce film réalisé par Jayson Thiessen, nos six poneys doivent sauver Equestria du maléfique Storm King. L'intrigue reprend les thématiques de l'amitié et de la magie, agrémentées de chansons entraînantes et de scènes colorées. Mention spéciale aux films Equestria Girls, qui, malgré leur représentation humanoïde des personnages, restent divertissants et soignés.

Les Pingouins de Madagascar (2014)

Ce spin-off de la série de films Madagascar de DreamWorks Animation, découle également d'une série télévisée centré sur les aventures des quatre pingouins espiègles et charismatiques connus pour leurs missions secrètes et leurs plans farfelus.

Chasseurs de dragons (2008)

Ce film français partage le même univers créatif que la série animée du même nom, déjà adaptée en BD. Zoé est une petite fille qui croit aux légendes. Afin d’aider son oncle, le seigneur Arnold, à se débarrasser d’un terrible dragon, Zoé se met en tête de trouver des héros.

Les Aventures des Chipmunks (1987)

Ce premier long métrage oublié, issu de la série télévisée Alvin et les Chipmunks, met en scène les plus célèbres tamias chanteurs dans une course autour du monde.

La Bande à Picsou, le film : Le Trésor de la lampe perdue (1990)

Cette aventure grand format constitue la conclusion de la série télévisée La Bande à Picsou. L'histoire s’inspire du conte Aladin, ou la Lampe merveilleuse, dans un genre proche des Aventures d’Indiana Jones. Picsou et ses trois neveux se lancent sur les traces du trésor de Cali Baba dissimulé dans le désert égyptien.