Réalisé par Katsuhiro Ōtomo, Arrêtez le travail clôt la compilation Manie Manie sur une note magistrale. Dans une cité futuriste en perpétuelle construction, Sugioka tente de mettre fin à un projet colossal mené par des robots qui, programmés pour bâtir, refusent obstinément de s’arrêter. En 18 minutes, Ōtomo déploie un univers d’une richesse visuelle et conceptuelle impressionnante, mêlant réflexion sur l’aliénation technologique et fascination pour les mégastructures. L’animation, précise et foisonnante, épouse parfaitement l’ampleur du décor, tandis que l’atmosphère immersive capte l’attention de bout en bout. Porté par un sens aigu du détail et une narration tendue, ce court s’impose comme le segment le plus abouti et mémorable de Manie Manie.